Квартал вокруг номера
Альбайсин перед представлением
Краткая история Альбайсина, холмового квартала Гранады: его первые поселенцы, цитадель Зиридов, улицы эпохи Насридов, старая мечеть и цистерны.
Забронировать ужин и фламенко ↗Краткий ответ
Альбайсин — это расположенный на холме квартал Гранады, обращённый к Альгамбре. Его история начинается с небольшого раннего поселения, продолжается цитаделью Зиридов XI века и достигает эпохи Насридов, когда сложилась та средневековая планировка улиц, что сохранилась до наших дней. Он входит в зону наследия ЮНЕСКО в Гранаде, а Calle Panaderos, где находится Jardines de Zoraya, была его торговым центром во времена Насридов.
Холм и его первое поселение
Википедия сообщает, что в VIII–X веках на этом месте стояло небольшое поселение и крепость под названием Гарната, где жили преимущественно евреи. Позже это имя превратилось в Гранаду. Скромное начало для самого известного старинного квартала города — и объяснение тому, почему улочки Альбайсина ощущаются скорее как деревенский склон, чем как спланированный район. Улицы поднимались вверх по склону шаг за шагом.
Цитадель Зиридов
В начале XI века эту территорию контролировали Зириды — берберская династия. Согласно Википедии, они возвели свою цитадель и дворец под названием аль-Касба аль-Кадима на холме, который сегодня занимает Альбайсин. Цитадель дала холму первый постоянный центр, вокруг которого позже сложились улицы квартала. Поднимаясь на ужин, вы идёте по тому же склону, который первые правители Гранады выбрали для своей твердыни.
При Насридах
В эпоху Насридов, с XIII по XV век, квартал сохранял средневековую планировку улиц, сообщает Википедия. Там же говорится, что улица Панадерос была тогда торговым центром квартала. Jardines de Zoraya находится на Calle Panaderos — значит, ваш вечер проходит на улице, которая служит местом торговли и трапез уже много столетий. Окружающие переулки узки, потому что их прокладывали для пешеходов, а не для повозок.
Королевский дворец переезжает
Википедия объясняет, что при Насридах королевский дворец переместился из Альбайсина на холм Сабика, где началось строительство Альгамбры. Именно поэтому два холма смотрят друг на друга: один стал королевским комплексом, другой остался средоточием повседневной жизни. Это же объясняет и знаменитый вид. Из Альбайсина вы смотрите прямо на стены и башни, которые двор когда-то возвёл на противоположном холме.
Мечеть, ставшая церковью
Википедия сообщает, что первоначальная мечеть Альбайсина была освящена как церковь в 1499 году кардиналом Сиснеросом, а в 1501 году стала приходским храмом. Площадка говорит, что её таблао расположено за старой мечетью Альбайсина, — это делает здание удобным ориентиром в поисках дороги. Сегодня это церковь Сан-Сальвадор, и само её присутствие напоминает о том, как менялась религиозная жизнь квартала, пока его улицы оставались неизменными.
Цистерны и сады
Википедия отмечает, что в Альбайсине сохранилось как минимум двадцать подземных цистерн, и называет Альхибе-дель-Рей крупнейшей средневековой цистерной квартала, датируемой XI веком. Вода формировала этот холм, и сады квартала произрастали из неё. Кармен — это отдельно стоящий дом с небольшим садом или фруктовым садом, и это слово происходит от арабского слова, означающего виноградник. Само заведение описывает свой дом как кармен с патио, фонтаном и садом.
Площади и смотровые площадки
Площади Альбайсина — это сердце района, где кипит жизнь. В Википедии упоминается Пласа-Ларга, некогда носившая название Эль-Энсанче и расположенная рядом с воротами Баб аль-Зияда. Среди лучших смотровых площадок названы Мирадор-де-Сан-Николас, знаменитая обзорная точка с видом на Альгамбру, и Мирадор-де-Сан-Кристобаль, откуда открывается панорама южного Альбайсина с Альгамброй на горизонте. Ориентируйтесь по этим смотровым площадкам и непременно найдите время полюбоваться хотя бы одной из них, прежде чем сесть за ужин.
Что это значит для вашего вечера
Ни одно из этих исторических сведений не требуется, чтобы насладиться представлением, но они меняют ощущение от прогулки. Вы поднимаетесь на холм, где когда-то стояла цитадель Зиридов, идёте по улочкам, сохранившим планировку эпохи Насридов, и выходите на улицу, которая некогда была рынком этого квартала. Дом, где проходит вечер, с его патио и садом, принадлежит к более древнему укладу квартала. Оставьте немного времени, чтобы осмотреться перед ужином, ведь атмосфера места — половина того, что подарит вам этот вечер.
Часто задаваемые вопросы
Является ли Альбайсин объектом Всемирного наследия?
Википедия сообщает, что в 1994 году он был объявлен объектом Всемирного наследия как расширение зоны наследия Альгамбры.
Почему улица Калье Панадерос так значима?
Википедия утверждает, что улица Панадерос была торговым центром Альбайсина в эпоху Насридов. Именно на ней расположен Jardines de Zoraya.
Где открывается вид на Альгамбру?
Миrador de San Nicolás — самая известная смотровая площадка, а Mirador de San Cristóbal — ещё одна.
Источники