Dzielnica wokół sali
Albaicín przed spektaklem
Krótka historia Albaicínu, wzgórzowej dzielnicy Granady: pierwsi osadnicy, cytadela Zirydów, ulice Nasrydów, stary meczet i cysterny.
Zarezerwuj kolację i flamenco ↗Szybka odpowiedź
Albaicín to wzgórzowa dzielnica Granady, która spogląda na Alhambrę. Jej historia sięga od niewielkiej wczesnej osady, przez XI-wieczną cytadelę Zirydów, po epokę Nasrydów, gdy zachowała średniowieczny układ ulic, który przetrwał do dziś. Jest częścią obszaru dziedzictwa UNESCO w Granadzie, a Calle Panaderos, przy której znajduje się Jardines de Zoraya, była w czasach Nasrydów jej centrum handlowym.
Wzgórze i jego pierwsza osada
Wikipedia podaje, że między VIII a X wiekiem na tym terenie stała niewielka osada i forteca zwana Gharnāṭa, zamieszkana głównie przez ludność żydowską. Nazwa ta z czasem przekształciła się w Granadę. To skromny początek jak na dzielnicę, która dziś uchodzi za najsłynniejszą starówkę miasta — i wyjaśnia, dlaczego uliczki Albaicín przypominają bardziej zbocze wioski niż zaplanowaną dzielnicę. Ulice pięły się po stoku krok po kroku.
Cytadela Zirydów
Na początku XI wieku okolicą zawładnęli Zirydzi, berberyjska dynastia. Według Wikipedii zbudowali oni swoją cytadelę i pałac, zwane al-Qaṣaba al-Qadīma, na wzgórzu, które zajmuje dziś Albaicín. Cytadela nadała wzgórzu pierwszy stały ośrodek, wokół którego uformowały się późniejsze ulice dzielnicy. Wchodząc na kolację, wspinasz się tym samym stokiem, który wcześni władcy Granady wybrali na swoją warownię.
Za panowania Nasrydów
W okresie nasrydzkim, od XIII do XV wieku, dzielnica zachowała średniowieczny układ ulic — podaje Wikipedia. Ten sam artykuł wspomina, że ulica Panaderos była wówczas centrum handlowym kwartału. Jardines de Zoraya mieści się przy Calle Panaderos, więc twój wieczór rozgrywa się na ulicy, która od wielu stuleci jest miejscem handlu i posiłków. Otaczające ją zaułki są wąskie, bo projektowano je dla pieszych, nie dla wozów.
Pałac królewski się przenosi
Wikipedia wyjaśnia, że za Nasrydów pałac królewski przeniósł się z Albaicín na wzgórze Sabika, gdzie rozpoczęto budowę Alhambry. To przeniesienie sprawiło, że oba wzgórza patrzą na siebie: jedno stało się kompleksem królewskim, drugie pozostało domem codziennego życia. Wyjaśnia też słynny widok. Z Albaicín spoglądasz wprost na mury i wieże, które dwór wzniósł niegdyś na drugim wzgórzu.
Meczet, który stał się kościołem
Wikipedia podaje, że pierwotny meczet Albaicín został poświęcony na kościół w 1499 roku przez kardynała Cisnerosa, a w 1501 stał się kościołem parafialnym. Lokal twierdzi, że jego tablao znajduje się za starym meczetem Albaicín, co czyni ten budynek przydatnym punktem orientacyjnym, gdy szukasz drogi. Dziś to kościół San Salvador, a jego obecność przypomina, jak zmieniało się życie religijne dzielnicy, podczas gdy jej ulice trwały niezmienione.
Zbiorniki wodne i ogrody
Wikipedia odnotowuje, że w Albaicín wciąż istnieje co najmniej dwadzieścia podziemnych zbiorników wodnych, i wymienia Aljibe del Rey jako największy średniowieczny zbiornik w dzielnicy, pochodzący z XI wieku. Woda ukształtowała to wzgórze, a z niej wyrosły ogrody dzielnicy. Carmen to wolnostojący dom z niewielkim sadem lub ogrodem, a słowo to pochodzi od arabskiego określenia winnicy. To miejsce opisuje swój dom jako carmen z patio, fontanną i ogrodem.
Place i punkty widokowe
Place Albaicínu skupiają życie dzielnicy. Wikipedia wspomina Plaza Larga, niegdyś zwaną El Ensanche, położoną obok bramy Bab al-Ziyada. Jeśli chodzi o widoki, wymienia Mirador de San Nicolás, słynny punkt widokowy na Alhambrę, oraz Mirador de San Cristóbal, z którego rozciąga się widok na południowy Albaicín z Alhambrą w tle. Wykorzystaj punkty widokowe jako punkty orientacyjne i daj sobie czas, by zobaczyć jeden z nich, zanim usiądziesz do kolacji.
Co to oznacza dla Twojego wieczoru
Żadna z tych historii nie jest potrzebna, by cieszyć się widowiskiem, ale zmienia ona odczucie spaceru. Wspinacz się na wzgórze, na którym stała cytadela Zirydów, idziesz zaułkami, które zachowały nasrydzki układ, i docierasz na ulicę, która niegdyś była targiem dzielnicy. Dom tego miejsca, z jego patio i ogrodem, należy do starszego wzorca dzielnicy. Zarezerwuj trochę czasu na rozejrzenie się przed kolacją, bo otoczenie to połowa tego, co oferuje ten wieczór.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Albaicín jest obiektem światowego dziedzictwa?
Wikipedia podaje, że został ogłoszony obiektem światowego dziedzictwa w 1994 roku, jako rozszerzenie obszaru dziedzictwa Alhambry.
Dlaczego Calle Panaderos jest znacząca?
Wikipedia podaje, że ulica Panaderos była centrum handlowym Albaicínu w okresie nasrydzkim. Jardines de Zoraya znajduje się przy niej.
Gdzie mogę podziwiać widok na Alhambrę?
Mirador de San Nicolás to najsłynniejszy punkt widokowy, a Mirador de San Cristóbal to kolejny z nich.
Źródła