給第一次參加的人
您的第一場佛朗明哥之夜
初賞佛朗明哥表演須知:歌唱、舞蹈與吉他如何相互輝映,節奏脈動,以及在表演廳中的應對禮儀。
預訂晚餐與佛朗明哥 ↗快速解答
聯合國教科文組織於2010年將佛朗明哥列為非物質文化遺產,它融合了歌唱(cante)、舞蹈(baile)與吉他(toque)。在tablao小劇場中,您與表演者近距離共處約一小時。歌者通常坐著演唱,吉他不僅僅是伴奏,舞者的腳步更增添了節奏。全場要求安靜,禁止使用閃光燈。
三種藝術,同台綻放
以聯合國教科文組織的說法,佛朗明哥融合了人聲、舞蹈與樂器。三個必學術語:cante是歌唱部分,baile是舞蹈,toque是吉他。在tablao中,三者共享同一個小舞台。您無需事先學習任何詞彙。真正有幫助的是理解:這三者之中沒有任何一個是其他兩者的背景陪襯,而樂趣正在於它們如何相互應答。
歌者
聯合國教科文組織指出,男女皆可演唱,最好坐著唱,且身後沒有合唱團。歌者坐在吉他手身旁,往往主導一首曲子的情緒走向。歌詞以西班牙語演唱。您不會聽懂每一個字,但能感受到歌聲中的用力與分量。在緩慢、莊重的曲目中,安靜的空間最為關鍵。
吉他與拍手
聯合國教科文組織表示,吉他早已不再只是單純的伴奏,響板、拍手與踏腳也一同加入。維基百科解釋,compás(西班牙語中的「節拍」)在沒有吉他手時,由palmas(拍手)來維持。留意那些拍手:它們掌握著整個團隊所依賴的拍數,而拍數正是佛朗明哥節奏的關鍵。
舞者
對聯合國教科文組織而言,baile是一種充滿激情與求偶意味的舞蹈,其技巧因表演者而異,男性腳步較重,女性動作較柔。腳步本身就是一種節奏,舞者經常回應歌者的演唱。您不需要懂舞步。感受張力的堆疊與釋放,並留意吉他手如何跟隨舞者的腳步。
曲式與節奏
palo 是佛朗明哥的一種具名曲式,而根據維基百科,其數量超過五十種。有些莊嚴肅穆,有些歡樂熱鬧,而且節拍循環各不相同。Compás 最常被翻譯為「節奏」。你不必跟著數拍。在第一個夜晚,只需聆聽氛圍何時轉為緩慢沉重、何時轉為輕快明亮,並將這些轉變想成是 palo 正在變換。
如何舉止得宜
Jardines de Zoraya 的表演廳在演出期間要求保持安靜。請勿使用閃光燈,也請勿錄影。遲到者須待下一個樂段間歇才能入場。請將手機轉為靜音並收好。這一小時的演出在小型表演廳中張力十足,而觀眾的安靜正是讓歌者的聲音得以被聽見的關鍵之一。
無需操心的事
你不必聽懂每一句歌詞,也不必辨認每一種曲調。現場廣播以西班牙語和英語並用,而演出主要以視覺呈現。佛朗明哥最貼近聽眾的時刻,就是在小型空間裡現場聆聽,而 tablao 正是這樣的地方。如果某一段讓你覺得冷淡,請再等等:節目會穿梭於不同的情緒之間,下一段或許就是你會記住的那一段。
近距離入座
在 tablao 表演場地,你會坐得離表演者很近,而這正是重點所在。Jardines de Zoraya 的桌位是依訂位順序安排的,前排桌位優先分配,所以第一次來、想看清楚舞者的腳步和吉他手的手部動作的人,應該尽早訂位。就算最後坐到側邊,你依然能聽見所有聲音,歌手的歌聲也會傳遍整個空間。也別忘了觀察表演者的神情:佛朗明哥不僅關乎動作,同樣關乎專注。
常見問題
cante、baile 和 toque 是什麼?
歌唱、舞蹈與吉他演奏。聯合國教科文組織將佛朗明哥視為這三者的融合。
我需要懂西班牙文嗎?
不。表演以視覺效果為主,廣播則同時使用西班牙語和英語。
什麼是 palo?
一種具名的佛朗明哥形式。維基百科記載超過五十種。
來源