Kvarteret runt salen
Albaicín före föreställningen
En kort historia om Albaicín, Granadas kullkvarter: de första bosättarna, ziridernas citadell, nasridernas gator, den gamla moskén och cisternerna.
Boka middag och flamenco ↗Snabbt svar
Albaicín är Granadas kullkvarter som vetter mot Alhambra. Dess historia sträcker sig från en liten tidig bosättning via ett ziridiskt citadell från 1000-talet till nasridernas era, då den medeltida stadsplanen som finns kvar i dag bevarades. Det är en del av Granadas UNESCO-världsarvsområde, och Calle Panaderos, där Jardines de Zoraya ligger, var dess kommersiella centrum under nasridernas tid.
Kullen och dess första bosättning
Wikipedia berättar att mellan 800- och 1000-talen låg en liten bosättning och fästning vid namn Gharnāṭa på denna mark, med en huvudsakligen judisk befolkning. Namnet blev senare Granada. Det är en blygsam början för det som idag är stadens mest kända gamla kvarter, och det förklarar varför Albaicíns gränder känns mer som en bys sluttning än ett planerat distrikt. Gatorna växte uppför backen steg för steg.
Ziridernas citadell
I början av 1000-talet dominerade ziriderna, en berbergrupp, området. Enligt Wikipedia byggde de sitt citadell och palats, kallat al-Qaṣaba al-Qadīma, på den kulle som Albaicín nu upptar. Ett citadell gav kullen dess första fasta centrum, och kvarterets senare gator formades kring det. När du går upp till middagen klättrar du samma sluttning som Granadas tidiga härskare valde för sin fästning.
Under nasriderna
Under nasridperioden, från 1200- till 1400-talet, behöll kvarteret sin medeltida gatustruktur, enligt Wikipedia. Samma artikel säger att Panaderos-gatan då var kvarterets kommersiella centrum. Jardines de Zoraya ligger på Calle Panaderos, så din kväll utspelar sig på en gata som varit en plats för handel och måltider i många århundraden. Gränderna runt omkring är smala eftersom de anlades för fotgängare, inte för kärror.
Kungapalatset flyttar
Wikipedia förklarar att under nasriderna flyttade kungapalatset från Albaicín till Sabika-kullen, där byggandet av Alhambra började. Den flytten är anledningen till att de två kullarna vetter mot varandra: den ena blev det kungliga komplexet, den andra förblev vardagslivets hem. Det förklarar också den berömda utsikten. Från Albaicín blickar du rakt över mot de murar och torn som hovet en gång byggde på den andra kullen.
Moskén som blev en kyrka
Wikipedia säger att Albaicíns ursprungliga moské invigdes som kyrka 1499 av kardinal Cisneros och blev församlingskyrka 1501. Spelstället uppger att dess tablao ligger bakom Albaicíns gamla moské, vilket gör byggnaden till ett användbart landmärke när du letar efter vägen. Den är nu Iglesia de San Salvador, och dess närvaro påminner om hur kvarterets religiösa liv förändrades medan dess gator bestod.
Cisterner och trädgårdar
Wikipedia noterar att minst tjugo underjordiska cisterner fortfarande finns i Albaicín, och namnger Aljibe del Rey som kvarterets största medeltida cistern, daterad till 1000-talet. Vattnet formade kullen, och kvarterets trädgårdar växte fram ur det. En carmen är ett fristående hus med en liten fruktträdgård eller trädgård, och ordet kommer från arabiskans ord för vingård. Platsen beskriver sitt eget hus som en carmen med en patio, en fontän och en trädgård.
Platser och utsiktspunkter
Albaicíns platser samlar grannskapet. Wikipedia nämner Plaza Larga, en gång kallad El Ensanche och belägen intill Bab al-Ziyada-porten. För utsikt nämner man Mirador de San Nicolás, en berömd utsiktsplats med vy mot Alhambra, och Mirador de San Cristóbal, som blickar mot södra Albaicín med Alhambra bortom. Använd utsiktspunkterna som landmärken och ge dig tid att se en innan du sätter dig ner för middag.
Vad detta betyder för din kväll
Ingen av denna historia behövs för att njuta av föreställningen, men den förändrar hur promenaden känns. Du klättrar uppför en kulle som en gång hyste en ziridisk citadell, följer gränder som behållit sin nasridiska plan, och anländer till en gata som en gång var kvarterets marknad. Platsens hus, med sin patio och trädgård, tillhör kvarterets äldre mönster. Avsätt lite tid att se dig omkring före middagen, för miljön är halva vad denna kväll erbjuder.
Vanliga frågor
Är Albaicín ett världsarv?
Wikipedia säger att det förklarades som världsarv 1994, som en utvidgning av Alhambras världsarv.
Varför är Calle Panaderos betydelsefull?
Wikipedia säger att Panaderos-gatan var Albaicíns kommersiella centrum under den nasridiska perioden. Jardines de Zoraya ligger på den.
Var får jag Alhambra-utsikten?
Mirador de San Nicolás är den mest kända utsiktsplatsen, och Mirador de San Cristóbal är en annan.
Källor